Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/users/1/chicappa.jp-paumes/web/blog/class/View.php on line 25

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/users/1/chicappa.jp-paumes/web/blog/class/View.php on line 30

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/1/chicappa.jp-paumes/web/blog/class/View.php:25) in /home/users/1/chicappa.jp-paumes/web/blog/class/View.php on line 81
place de PAUMES
NEW BOOK
ジュウ・ドゥ・ポゥムの最新刊
パリの
美味しいキッチン
RECOMMEND
毎日がもっと楽しくなる
キッチン・インテリアブック
北欧の
キッチン・
アルバム
ロンドンの
キッチン
ストックホルムの
キッチン
サンフランシスコのキッチン
RECOMMEND
グルメなパリの魅力が詰まった
眺めて美味しいフォトブック
パリのママンの
おうちレシピ
パリでおいしい
お茶時間
パリの
チョコレート屋さん
パリの
お菓子屋さん
ARCHIVES
TAGS
ヘルシンキ市観光局主催 Nordic Bloggers' Experience /Helsinki Fashion & Design
IMG_0299.jpg

フィンランド・ヘルシンキで出会うことができる、
素敵なデザインをテーマに
さまざまなショップとカフェを紹介した
『北欧雑貨めぐりヘルシンキガイド』
本書がきっかけとなって、素敵なイベントに参加することができました。

IMG_0298.jpg

ヘルシンキ市観光局主催の
"Nordic Bloggers' Experience/Helsinki Fashion & Design"。
先週17日金曜日に行われた、ファッションやデザインにまつわる、
いま注目の場所を案内する、ヘルシンキ・ツアーです。
そのプログラムのひとつが、Lokal gallery & caféを訪ねて、
オーナーでキュレーター、そして才能あふれる写真家でもある
Katja Hagelstamさんと語らうひとときでした。
私たちと、いつも一緒に本作りをしているアンナが、この場に参加し
ジュウ・ドゥ・ポゥムのフィンランド本について紹介させていただきました。
この写真は、アンナから送られてきたものです。きーとす!

IMG_0313.jpg

Lokal gallery & caféでは、いま「PINK」と題された展示会が開催中。
そしてジュウ・ドゥ・ポゥムの書籍も、販売してくださっています。
Lokal gallery & caféも登場する
『北欧雑貨めぐりヘルシンキガイド』のほか
パリ、ストックホルム、東京の本を置いていただいています。
おいしいコーヒーとケーキを味わいながら
アートやデザインを楽しむことができる、素敵な空間
Lokal gallery & caféへ、ぜひお立ち寄りくださいね。


Helsinki City Tourist Office held the bloggers' trip "Nordic Bloggers' Experience // Helsinki Fashion & Design" last Friday. The bloggers visited Lokal gallery & café and met Katja Hagelstam, the founder and curator of this lovely place and the extremely talented photographer. The Paumes co-ordinator in Helsinki, Anna Varakas joined with them and presented Paumes Finland books.
Lokal is holding the lovely exhibition "PINK" now. And they sell PAUMES books also. You will find there "Helsinki Kawaii Guide" that includes Lokal and other books about Paris, Stockhom and Tokyo. Please drop in!

Thank you very much for this wonderful opportunity, Ms. Riitta Kokkonen, Ms. Milla Visuri and Katja. And thanks a lot for sharing these photos, Anna. We wish we could be there with you!!


#lokalhelsinki #helsinkikawaiiguide #editionpaumes





新刊『パリのおうちネコ』発売
ParisChat-mail1.jpg

いよいよ明日1月18日(土)は
新刊『パリのおうちネコ』全国書店での発売日です。
※ 地域によって多少前後しますが、ご了承ください。

本書は、ニャンとも、かわいい
パリのネコたち50匹が大集合した写真集!
個性的なネコたちのミニストーリーとともに
愛らしいパリ・ネコたちの姿をお楽しみいただけます。

パリのアーティストたちのアパルトマンをたずねて
おしゃべりをしたり、写真撮影をしたりしていると
なんだか、じーっと見つめられているような
視線を、どこからともなく感じることがあります。
そしらぬふうを装いつつ、その視線をたどってみると
そこにいるのが、パリのおうちネコ。

ParisChat-mail3.jpg

「うちに、なにしに来たの?」「遊んでくれるのかな?」
「そのカシャカシャ音がする黒いモノはなぁに?」
もの問いたげに、ネコたちはこちらを観察しています。
私たちは仲よくなろうと、すこしずつ近寄りながら
個性的な表情や、愛らしい姿をカメラに収めます。
ときにはネコに夢中な私たちに、飼い主さんに
「私じゃなくてネコの撮影にきたの?」と笑われてしまうことも。

ParisCat8.jpg

こうして、パリで出会ったネコたちの写真が
たくさん集まり、この本が生まれました。
パリジェンヌみたいなおしゃれさん、おすましの美人さん、
遊ぶのがうれしいイタズラ猫、お腹ぷくぷくのグルマン猫など。
ふとした瞬間に見せる愛らしいネコたちの姿をおさめた写真は、
眺めているだけで、ほっこりとしあわせな気分に。
また、ネコたちがくつろぐ、パリの素敵なお部屋
インテリアをかいま見ることができるのも、本書の魅力。

思わず、頭や背中をなでてあげたくなるネコたちがいっぱい!
ネコ好き・パリ好きにおすすめの写真集です。


ParisChat-net2.jpg

『パリのおうちネコ』、ぜひお近くの書店で、どうぞ。
そして、ギャラリー・ドゥー・ディマンシュでも好評発売中です!
くわしくは、こちらをご覧ください。
more >>








Happy holidays from édition PAUMES!
paumes2014.jpg

Happy holidays from all of édition PAUMES!
We would like to thank you for your warm support throughout 2013.
It means everything to us!
May the year of 2014 bring you a lot of happiness and smiles
as well as surrounded by loved one.

kindest regards,
édition PAUMES


2013年も、格別のご愛顧、そして
あたたかい応援をいただきましたこと、誠にありがたく
ジュウ・ドゥ・ポゥム一同より、厚く御礼申し上げます。

アーティストとのコラボレーションをはじめ
書籍カタログなどの企画やデザイン
ギャラリーショップでの展示・作品販売など
さまざまな分野で、みんなが笑顔になるような
ものづくりをしていきたいと考えております。

2014年は、1月中旬に
新刊『パリのおうちネコ』を発行します。
またあわせまして、2月11日火曜日に、
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ青山にて
『パリのおうちネコ』写真展を開催いたします。
ぜひ、かわいいネコたちに会いにきてください。

皆さまにとって
2014年がすばらしい年となりますように
心よりお祈り申し上げます。

ジュウ・ドゥ・ポゥム




フィンランドから届いたDIYブック "OK-omin käsin”
ok4.jpg

『フィンランドの子ども部屋』で、
ご自宅の素敵な子ども部屋へと招き入れてくれた
スタイリストのSusanna Vento スザンナ・ヴェントさん
フォトグラファーのRiikka Kantinkoski リーッカ・カンティンコスキさん
ふたりはそれぞれ、VarpunenWeekday Carnivalという
デザイン・ブログを持っている、人気のブロガーさんでもあります。

このふたりによるインスピレーションにあふれる
DIYブック “OK -omin käsin” が、フィンランドで好評発売中です。


ok1.jpg

スザンナさんが、こんな黒×白のストライプの封筒で
PAUMESにと、1冊送ってくれました!
このラッピングを開けるときから、もうワクワク……

ok3.jpg
本が入っていたバッグは、スザンナさんのデザインで
ご主人のユッシさんがCMYKISTÄVÄで、
ハンドプリントしている、Varpunenのオリジナル。

ok2.jpg
スザンナさんが本を見ながら書いてくれた
「宜しく」のメッセージ・タグも愛おしい!


ハンドクラフトとデコレーションのアイデアがいっぱいの本書。
フィンランド語がわからなくても、
写真から、たくさんのことが伝わってきます。
食器にペイントしたり、コラージュしたりする、簡単アレンジから
アクセサリーや洋服、子どものおもちゃを手づくりしたり
照明やハンガーラック、収納家具まで、シンプルなアイデアでDIY!
幅広いアイテムのハンドメイドやカスタマイズが紹介されています。
その色使いや、プリントのモチーフの組み合わせには、
モダンでいながら、手のぬくもりを大事にしている
フィンランドの空気が感じられます。

フィンランドから海外へと発送してくれる
オンライン本屋さん(英語表記あり)もあるようなので
興味のある方は、OKのFacebookページものぞいてみてくださいね。



ok4.jpg

“OK -omin käsin” is a brilliant source of inspiration for DIY and styling. The authors are Susanna Vento, a stylist and Riikka Kantinkoski, a photographer. They have very popular design blog Varpunen by Susanna and Weekday Carnival by Riikka.
Susanna sent this lovely book to PAUMES. The gift wrapping by her was just amazing! We were very excited when we opened that packaging. In addition we would like to introduce this sac. It's from Varpunen designed by Susanna and handprinted by Jussi, CMYKISTÄVÄ.
As turning each page of "OK" book, we can find lots of ideas which we want to try immediately. The wonderful combination of modern design and handmade.
Our first meeting with Susanna and Riikka was for the photo shooting of "Finland Children's Rooms". They invited us to their lovely kids' rooms. That cover photo is from Susanna's home.
Kiitos paljon, Susanna and Riikka!!








ラ・ココットのイベント/ELLE CAFE
cocotte131115.jpg


『パリの雑貨屋さん』『パリのママンのおうちレシピ』など
ジュウ・ドゥ・ポゥムのパリ本に登場しているほか
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュでも人気の
パリのデザインユニット、ラ・ココットのふたりが来日します。
短い滞在のあいだに、いろいろな場所でイベントに参加するので
みなさんも、ぜひふたりに会いにきてくださいね。


まずは、ELLE CAFÉ主催のイベントをご紹介。
11月29日(金)に、東京・港区のキッチンスペース「think!」で
12月3日(火)に、福岡・博多のELLE CAFÉ 博多店で
ミルクジャムづくりなどのデモンストレーションが行われます。
こちらは定員があるので、早めに申し込んだほうがいいかも!
詳しくは下記のリンクをどうぞ。

http://ellecafe.jp/?p=4010


そして、11月30日(土)夕方には、
自由が丘のギャラリー・ドゥー・ディマンシュ
ル・マタン・イデアルさんたちと楽しいパーティーを開催します。
こちらはどなたでも、ご自由に参加できます。
ぜひぜひ、ご来店くださいね。