パリのエルヴェから、新しい絵本「Un livre」が届きました。

青と黄色、そして赤という、なじみ深いこの3色を
指でこすってみたり、たたいてみたりすると、
あら不思議！
いろいろ変化していくのです、、、。

エルヴェは今までに30冊近くの絵本を出していますが
実は、日本語に訳されるのはこの本がはじめて！

ポプラ社から「まるまるまるのほん」というタイトルで
出版されました！
訳は、あの谷川俊太郎さんです。

詳しい情報はこちらから

あいにく在庫切れのようですが、
もうしばらくすれば再版されるはず！？

本屋さんでみかけたときは、ぜひページをめくってみてください。
イマジネーションが広がる、目にも脳にもたのしい本です。


エルヴェの他のイラストはこちらから
>more

オロールの描く、女性のしなやかなラインと、
絶妙な色のグラデーションが美しくレイアウトされた
『クロワッサン　8/10号』の表紙です。

パリを離れて、
クアラランプールにでかけていた
オロールとやりとりしながらすすめたこのお仕事。
インターネットの便利さを痛感しました。

健康が気になりつつある今日この頃、
中の記事もめくってみたいと思います。


オロールの他のイラストはこちらから
more>>

ジュウ・ドゥ・ポゥムの新刊
『パリ おしゃれガールズ スタイル』が
8月上旬に発売されることになりました！！

パリの街ですれ違う、おしゃれな女の子たち。
思いがけない色どうしを、カラフルにあわせていたり
さりげないアイテムを、バランスよく着こなしていたり。

お気に入りの洋服の色やモチーフ、コーディネートには
いまの気分やなりたい自分の姿が、自然と表れるもの。
アートに触れたり、読書をしたり、映画を観たり、
日々のできごとが、その人の装いにつながっていく…。
おしゃれを楽しんでいるパリジェンヌたちのアパルトマンは
インテリアにも、ファッションのエッセンスが感じられるはず。

本書では、そんな、おしゃれ大好きという
パリのモード界で活躍する、女性クリエーターたち
17人のアパルトマンをたずねました。
スタイリストに、洋服やアクセサリーのデザイナーなど
個性あふれるパリジェンヌたち、それぞれのスタイルが、
ファッション、そしてインテリアの
楽しみを教えてくれる1冊です。

ギャラリー・ドゥー・ディマンシュでは
本書購入のご予約を受け付けております。
くわしくは、こちらをご覧ください。
more >>

フランスの雑誌『MAISON ACTUELLE』
6月＆7月号で
『パリのおうちアトリエ』が紹介されました！







スペースに限りがあっても、家の中で楽しく
物づくりしたり、お仕事したりしたい！
25人のパリの女性クリエーターたちによる
インテリアの楽しいアイデアが詰まった1冊です。

『パリのおうちアトリエ』の情報はこちら＞＞＞

ノルウェーのインテリア雑誌
" Design Interior "で
ジュウ・ドゥ・ポゥムの本が紹介されました！



取り上げられたのは
『ストックホルムの子ども部屋』と
『北欧コペンハーゲンのアパルトマン』。



ノルウェーのショップ、Tamoでも
お取り扱いいただいているそうです。