フランスで発行されている
デザイン＆ライフスタイルマガジン“IDEAT”。

“IDEAT”2010年11月号は、日本を大特集。
東京や京都のガイドをはじめ
デザインやアート、ファッション、建築など
「いまの日本」を感じさせる内容です。


この号の中で、“Bobo chic nippon”というタイトルで
ジュウ・ドゥ・ポゥムのインタビューが掲載されました！

ジュウ・ドゥ・ポゥムの歩みや活動、書籍について
そして、日本のカルチャーについてなどの質問に答えています。





日本にも洋雑誌として、
一部の書店さんでお取り扱いがあるようです。
フランス人からみた「日本」を知ることができる１冊。
フランス語表記ですが、興味のある方は、ぜひ。

Merci, IDEAT et Mme. Marie Godfrain !


＊ インタビューの中で取り上げられた
『パリのファミリースタイル』はこちら。。。
ファミリースタイル・シリーズは、現在4タイトル。
パリからはじまり、ベルギー、ロンドン、フィンランドと
好評発売中です！！

10月22日（金）に、ヘルシンキにある
本屋さん Hobboks で
『フィランドのファミリースタイル』
発売を記念して、
プレスイベントを開催しました！

ジュウ・ドゥ・ポゥムにとって
はじめてのフィンランド本ということで
フィンランドの雑誌や新聞などから
ジャーナリストたちをはじめ
『フィンランドのファミリースタイル』に
登場してくれたアーティストたちも
朝早い時間にも関わらず、
会場までやってきてくださいました。


その様子を、写真にて紹介いたします。
写真はすべて、クリックすると、大きく表示されます。
Click each images,
and then you can see the pictures in larger size.



Hobboksは、ヘルシンキ中心地にある本屋さん。
暮らしまわりをテーマにした本が、
世界中からセレクトされています。





ジュウ・ドゥ・ポゥムの本を並べたコーナー。







ホボックスのオーナー、Virveさんです。
大変お世話になりました！　Kiitos, Virve!!





ヘルシンキのティールーム Thehuoneが
グリーンティーをサービスしてくれました。
日本から贈った、ささやかなお茶菓子とともに
来場者の方に、楽しんでいただきました。
Kiitos, Thehuone!!





『フィンランドのファミリースタイル』の
コーディネーションをしてくれたAnna Varakasさんが
お客さまを迎えています。
会場内では、写真パネルも展示しました。







Thanks to all who came to the press event!!
And also thanks to Virve and all of Hobboks's staff!!


『フィンランドのファミリースタイル』は好評発売中です！
お近くの書店、
またはギャラリー・ドゥー・ディマンシュへどうぞ。

この秋から、オーロールが
DEUXIEME CLASSE L'allureのイラストを手がけています。


今回は、『ラヴィ アン　ローズ　〜ばら色の人生』
ピンクリボンキャンペーンのイラスト。

オリジナル作品は六本木のショップ内で
ピンクリボンキャンペーン期間中
展示されていますので、ぜひおでかけください。


オリジナルのトートバックもあるそう。
シックで素敵！

ジュウ・ドゥ・ポゥムの新刊
『フィンランドのファミリースタイル』が
10月下旬に発売されることになりました！！

フィンランドといえば、
みなさんは何を思い浮かべるでしょう？
マリメッコ、イッタラ、アラビア、それにムーミン！
……ここにあげたものは、みんなフィンランド生まれ。
そう、日本でもおなじみの北欧デザインが、
たくさん生まれている国なのです。

その首都ヘルシンキは、
「のんびり」「ゆったり」が似合う、海辺の街。
すいすいと気持ちよさそうに頭の上を飛んでいく、
かもめたちについて、ヘルシンキをあちこち歩き、
アーティスト・ファミリーと出会うことができました。
16軒の素敵なおうちインテリアはもちろん、
子どもたちと一緒に過ごす
リラックスした時間を見せてくれています。
巻末には、ヘルシンキ在住のアーティストたち
おすすめのスポットを紹介する
シティガイド付きの充実した1冊です。



ギャラリー・ドゥー・ディマンシュでは
本書購入のご予約を受け付けております。
くわしくは、こちらをご覧ください。
more >>

Thanks to all who came to the launch party!!

Ella Doran エラ・ドランのショップで
『ロンドンのファミリースタイル』発売を祝って行われた
出版パーティの様子を紹介する
新しい写真が届きました！

写真はすべて、クリックすると、大きく表示されます
Click each images,
and then you can see the pictures in larger size.






ティーパーティでは、
「パレ・ド・テ」のお茶とともに
日本から持っていったお菓子をご用意。






ショップ内では、
書籍『ロンドンのファミリースタイル』と
本書の写真を使ったパネルをディスプレイ。




たくさんのお客さまを迎えて……
あちこちで、おしゃべりの華が咲きます！！












パーティのあいだ、
子どもたちも、楽しく過ごせるようにと
エラさんが、お店の外に、
素敵な小屋を作ってくれました！









photos : Agence Violette


『ロンドンのファミリースタイル』は
好評発売中です！　お近くの書店、
またはギャラリー・ドゥー・ディマンシュへどうぞ。