"デコパッチ"を用いてオリジナルの作品を制作する
Le Matin Idéal（ル・マタン・イデアル）の
展示会が本日からスタートしました。

今回の地震の影響を受け、「いらしてくださった方が
少しでも心に明るいものを持って帰ってくれたら…」と
思いを込めてご準備を重ねてくださいました。

さっそくオープンから大勢の方がお見えになり、
ギャラリーはとてもにぎやかな空気に包まれています。



"デコパッチ"とは、専用のペーパー、のり、ブラシを
使って身近なアイテムを幅広くデコレーションできる
クラフトワーク。

驚くことに、木や金属、プラスチックなどどんなものにでも
加工できてしまうそう。



ル・マタン・イデアルの織茂さん、塚本さんは
日本におけるデコパッチのデモンストレーターとして
活躍されながら、サロンでのレッスンも主宰されて
いらっしゃいます。



おふたりが手がけるカラフルな作品たちは、
お部屋の雰囲気を明るくしてくれるものばかり。



こんなものにもデコレーションできるんだ！と
ハンドメイドの楽しさにも興味がむくむく
わいてきそう。



そんな方にはデコパッチのキットがおすすめです！
空き箱やミラー、トレイなどなど…をリメイクして、
お気に入りのインテリアに。



今週は春の陽ざしが戻って暖かい日が続くよう。
すこし、外の空気を吸いたくなったらぜひお散歩がてら
足を運んでくださいね。

ガーデンスペースでも陽気にきらめくデコパッチの
作品をお楽しみいただけますよ。



Tweet

今回の東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様、
ご関係者の皆さまに、心からお見舞い申し上げます。

このたびギャラリー・ドゥー・ディマンシュ青山店にて、
東北地方太平洋沖地震被災地復興のためのチャリティ・アート展
"Pray for Japan" を開催いたします。

今回の企画では、フランス、スウェーデン、イギリス、フィンランドなど
ジュウ・ドゥ・ポゥムの本に登場した方々をはじめ、
世界各地のアーティストに協力を呼びかけ、
「被災地復興のために、日本のために、世界のみんなで力をあわせよう！」
という祈りをこめた作品を制作してもらいました。

その原画をギャラリー・ドゥー・ディマンシュ青山店にて、
展示販売いたします。

この売上は日本赤十字社を通じて、経費を除く全額を寄付したいと
考えております。
その収支については、あらためて報告させていただきます。


私たちだけでは小さな力ですが、皆さまのご協力をあおいで、
少しでも大きな力を被災地に届けることができればと切に祈ります。
皆さまのご来店をお待ちしております。



＜参加アーティスト＞
＊このほか、150人あまりのアーティストからの作品が
到着する予定です。

ナタリー・レテ（フランス／アーティスト）
キャルロッタ（フランス／イラストレーター）
ソルダッド・ブラヴィ（フランス／イラストレーター）
ラミア・ズィアデ（フランス／イラストレーター）
イリス・ドゥ・ムウイ（フランス／イラストレーター）
オレリア・フロンティ（フランス／イラストレーター）
メゾンジョルジェット（フランス／テキスタイルデザイナー）
ジュディス・ブース（イギリス／デザイナー）
ニコール・フロブッシュ（イギリス／ファッションデザイナー）
クリスティーナ・ウェミン（スウェーデン／ファッションデザイナー）
トーヴェ・ヘニックス（スウェーデン／イラストレーター）



東北地方太平洋沖地震 チャリティ・アート展
"Pray for Japan"

期間：2011年4月5日（火）〜4月17日（日）
会場：ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ青山店
営業時間：12:00～20:00
定休日：毎週月曜日





Tweet

来週火曜日より青山店のギャラリーで開催する
展示会のご案内です。


　　　＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊



Le Matin Idéal Exhibition

フランス生まれの"デコパッチ"は、
単なるリメイク、リサイクルから
もう一歩進んだお洒落なクラフトです。
ル・マタン・イデアルは、"デコパッチ"をいち早く取り入れて、
生活の中で活かすサロン レッスンを主宰しています。

新生活を楽しくするアイデアをたくさん紹介いたします。
ぜひお立ち寄りください。

期間：2011年3月29日(火) ～ 4月3日(日)
会場：ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ 青山店
営業時間：12:00～20:00
定休日：毎週月曜日


　　　＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊


このような状況下、いろいろな思いを抱えながらも、
『訪れてくださった方が、心に明るいものを持って
お帰りいただけるような展示会にできたら…』との
願いをこめてご準備くださっている、
ル・マタン・イデアルのおふたり。

みなさまのご来店を心より、お待ちしております。

このたびの東日本大震災において
被害にあわれたみなさま、ご関係者のみなさまに
心よりお見舞い申しあげます。

被災地の一日でも早い復興を心よりお祈り
申し上げます。

現在、計画停電および物流の影響を受け、
当店でも営業時間の変更、休止および
通販での配送遅延という事態が発生しております。

運送会社による物流の遅れも全国的に影響があるとのことで、
ご希望日へのお届けができない可能性、
また全般的にお届けに時間がかかることが予想されます。

（なお、東北地方への商品の出荷は現在受付が
なされておりません。）

ご注文くださっているお客様には大変ご迷惑をおかけしますが、
何卒ご理解いただけましたら幸いです。

ご注文いただいた商品の詳細につきましては、
ショップより個別にお送りします返信メールを
ご参照ください。

また、ショップの営業に関する告知はtwitterで
随時発信しておりますのであわせてご確認ください。


このような事態ではございますが、
被災地への物資補給優先のため、ご理解を
何卒よろしくお願い申し上げます。
私どもも最善を尽くしてまいります。


みなさま不安な日々が続いていらっしゃることと
存じますが、ひきつづきどうぞお気をつけて
お過ごしください。

パリからきょうも届いた小包。
maisongeorgetteの新作情報を
ひきつづきお知らせします！


キッチンクロスの新柄、３つめとなるのは
ヨーロッパで広く見かける植物、デルフィニウムを
プリントしたもの。上品なボタニカルアートに、
ピンクのお花模様を組み合せてポップな印象に。



久しぶりに届いた円筒型の布バスケット。

裏地は、水や汚れをはじきやすい加工がしてある、
maisongeorgetteのファブリックコレクションで
おなじみのもの。



布製で自由に折り返せるので、
中に入れるものにあわせて高さを変えると
シルバーがのぞいてかわいいですよ。


このテキスタイルはフランス語で「豆」を意味する
"les Haricots"。
maisongeorgetteの新しい魅力を感じさせてくれます！


きのうのブログでお伝えした新商品とあわせて、
ぜひご覧くださいね。



Tweet