2011年もいよいよあと数日となりましたね。
今年は3月の大震災から、自分たちにできることを見つめ、
みなさんに笑顔をお届けできるお店づくりに
つとめてまいりました。

それと共に、たくさんのお客さま、展示作家さん、
海外から作品を送ってくれたアーティストなどなど、
さまざまな出会いに恵まれ、私たち自身も力をいただいて、
この1年の終わりを迎えようとしています。

お店やwebショップを訪れてくれたみなさまに、
心よりお礼申しあげます。
本当にありがとうございました。

来年もみなさんがワクワク、思わず心躍るような、
商品や展示会をお届けできたらと願っています。

年末年始は以下のとおり、各店お休みをいただきますが、
年明けからまたみなさまにお会いできることを
楽しみにしております！

*********************************************

自由が丘店　12/31（土）～1/5（木）
（※12/30（金）は18:00まで営業。なお、12/27(火)は営業いたします。）
青山店　12/28（水）～1/4（水）
（※12/27（火）は18:00まで営業。）

通信販売も下記の期間は各業務をお休みさせていただきます。
入金確認／発送　12/28（水）～1/4（水）
返信　　　　　　12/31（土）～1/4（水）

※この間にいただいたご注文の入金確認、ならびに発送業務は
年明け5日（木）以降となりますのでご了承ください。

*********************************************

それではみなさま、どうぞ良いお年をお迎えください！

Bonne année!

Tweet