きょうの青山店は、あすから始まる
リリ・スクラッチとナタリー・シューの展示会、
"Magiques céramiques!" 設営の真っ最中！

愛くるしくて、ちょっぴりユーモラスで、
そしてハッピーな気持ちになれる作品に、
私たちスタッフもみんなくぎづけです。

この魅力をぜひぜひたくさんの方々に
知ってほしい！という思いをこめて、
作品の一部と彼女たちのプロフィールを
ご紹介しますね。

　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

Lili Scratchy（リリ・スクラッチ）
アーティスト＆イラストレーター

アートを学んだ後、スタイリングオフィスにて
シュビニオンなどのグラフィックを担当。
その後、1995年からはフリーランスとして、
日本でも人気のフランスの子ども服ブランド
"Du pareil au meme"の子ども服などのグラフィックを手がけました。

最近では本のほか、おもちゃのグラフィックや、アニメーション、
そして今回展示するセラミックなどを楽しく製作中。


　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

Nathalie Choux（ナタリー・シュー）
アーティスト＆イラストレーター

パリのアートデコラティフのアートスクールを卒業後、
すぐに、「マリオネットがやりたい！」とチェコスロバキアのプラハへ。
マリオネット劇場での何年かの経験の後に、
イラストレーションをすることを選択。
現在は、パリのモントルイーユ地区に住み、
子ども向けの本やプレス、広告のイラストをてがけたり、
ポストカードやおもちゃなどの商品も製作しています。

そして今回展示するセラミックも彼女のクリエーションのひとつ。
立体の中に、自分の表現したいものを型どっていく、
その魅力が伝わるような展示会をイメージしてくれました。

　
　＊　　　＊　　　＊　　　＊


何にもとらわれることなく、のびのびと自由に、
心からクリエーションを楽しむ彼女たちのようすが
作品からもあふれているよう。

あすからスタートする展示会のようすも
またくわしくレポートいたしますので
どうぞお楽しみに！