遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
今年も、皆さまにとって良い年となりますように
スタッフ一同お祈り申し上げます。



今年のジュウ・ドゥ・ポゥムのグリーティングカード
を描いてくれたのは、ソフィー・ドゥ・テルトゥル。
ソフィーは、版画でたくさんの作品を描いていましたが
最近は色鉛筆を使って、また違ったニュアンスのある
魅力的な新しい手法の絵を描いています。

彼女がくれたメッセージは、「L'amour n'a plus de saison」
「愛に季節はありません」が直訳だと思いますが、
つまり「いつだって愛する事は自由！」ってこと。
世界中が愛でみちあふれますように....もう一度
心よりお祈りしつつ。